/
  •  

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

www.varganist.ru

Olkhon gate duo is a collaboration of two jew’s harpers from different places who met together on Baikal lake. Vladimir Markov (Irkutsk, Russia) and Irina Bogatyreva (lybertsy, Russia) inspired by beauties and spirits of lake Baykal started their own project – jew’s harp Duo. They use very small instrument that can produce deep emotions, feelings and very existence of a person!

Coming to Baikal is learning listening to silence. Silence of Baikal is amazing: each sound spreading above an endless silken surface of water turns into music. Seat and listen: how wind whispers in larch needles, how seagulls cry echoes in clefts of rocky steeps, how crystal clear waves plash full of sunlight and flashes. Seat, listen and merge into this music, place your heart and mind into its rhythm.
Our album was recorded at one breath hold. But before, it took us two weeks in magic silence of Baikal to learn hearing and understanding each other by half of a sound. And music was rising with inspiring easiness surprising even for us, musicians. We want to share with you this miracle - the feeling of easy improvisation, natural like breathing.
_______________________________________
Дуэт "Ольхонские Ворота" объединил двух варганистов из разных городов, встретившихся на озере Байкал. Ирина Богатырёва (Люберцы) и Владимир Марков (Иркутск) исполняют проникновенную, мелодичную, медитативную музыку, используя только варганы - маленькие, простые инструменты, способные передавать самые сильные эмоции и чувства.

К Байкалу приходить - чтобы учиться слушать тишину. Эта тишина удивительна: по безмерной водной глади случайный звук плывёт, преображаясь до музыки. Надо только сидеть и слушать: как звенит ветер в иглах лиственниц, как многажды отражается чаячий крик в расщелинах скалистых обрывов, как плещут пронзительно прозрачные волны, полные света и искр. Сидеть, слушать – и растворятся в этой музыке, входя в её ритм, совпадая с ней сердцем.
Наш альбом писался на одном дыхании. Но надо было две недели до этого наполняться звуками Байкала, чтобы научиться слышать и с полузвука понимать и себя самого, и другого рядом с тобой. И чтобы музыка рождалась с вдохновляющей лёгкостью, поразившей самих музыкантов. Это чудо - состояние лёгкой и естественной, как дыхание, импровизации, - то, чем нам хотелось бы поделиться.

credits

released 12 September 2011

Vladimir Markov, Irina Bogatyrevava

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist